2013年8月のお盆休みについて

大変申し訳ございませんが、
8月10日～18日までお盆休みを頂戴致しますので、
8月9日までがお盆休み前の商品出荷日になります。

○四国化成製品について
8月9日までの出荷になります。

○表札について
版下の対応は、9日まで対応致しますが、
商品発送については、お盆休み明けになります。
ご了承をお願い致します。
（出来限り早めに対応をしてもらうように、メーカーに依頼を致します。）

お盆休み前については、例年荷物が多くなる傾向があり、
商品の遅配などが出る可能性がありますので、
出来るだけ早めのご注文を宜しくお願い致します。

ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。